-
1 дебаты дебат·ы
debate, discussion, disputeдебаты, в которых допускается много неточностей — mucked-up debates
дебаты, связанные с процедурными вопросами — procedural debate
-
2 дебаты
1. debate2. disputeСинонимический ряд:спора (сущ.) дискуссии; дискуссий; диспута; диспутов; полемик; полемики; спора -
3 парламентские дебаты
длинные, скучные дебаты — long, unlively debate
Русско-английский большой базовый словарь > парламентские дебаты
-
4 парламентские дебаты
парламентские дебаты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary debate
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парламентские дебаты
-
5 парламентские дебаты
парламентские дебаты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary debate
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парламентские дебаты
-
6 парламентские дебаты
парламентские дебаты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary debate
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парламентские дебаты
-
7 дебаты
discussione ж., dibattito м.* * *мн. книжн.dibattito m; dibattimento m офиц.парламентские деба́ты — dibattito parlamentare, dibattimento in Parlamento
горячие деба́ты — accese discussioni
* * *ngener. dibattimento, dibattito -
8 парламентские дебаты
1) Diplomatic term: parliamentary debates2) Taxes: parliamentary debateУниверсальный русско-английский словарь > парламентские дебаты
-
9 парламентские дебаты
adjlaw. ParlamentsdebatteУниверсальный русско-немецкий словарь > парламентские дебаты
-
10 парламентские дебаты
Русско-английский политический словарь > парламентские дебаты
-
11 парламентские дебаты
parlamentarna razprava -
12 парламентские дебаты
parlamentná diskusia -
13 парламентские дебаты dэbat budgэtaire обсуждение бюджета
adjlaw. débat parlementaireDictionnaire russe-français universel > парламентские дебаты dэbat budgэtaire обсуждение бюджета
-
14 парламентские дебаты
adjgener. kamerdebatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > парламентские дебаты
-
15 парламентские дебаты
débat au parlement, débat parlementaireРусско-французский юридический словарь > парламентские дебаты
-
16 парламентские дебаты
-
17 парламентские дебаты
• parlamentní debata -
18 парламентские дебаты
Русско-английский юридический словарь > парламентские дебаты
-
19 парламентские дебаты
-
20 парламентские дебаты
парламенттік талқылауларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > парламентские дебаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — см. Прения парламентские … Юридический словарь
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — см. Парламентские слушания … Энциклопедия юриста
дебаты парламентские — см. прения парламентские … Большой юридический словарь
Дебаты — Дебаты чётко структурированный и специально организованный публичный обмен мыслями между двумя сторонами по актуальным темам. Это разновидность публичной дискуссии участников дебатов направляющая на переубеждение в своей правоте третьей… … Википедия
парламентские дебаты — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN parliamentary debate Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ (ДЕБАТЫ) — одна из форм деятельности парламента, представляющая собой обсуждение депутатами законопроектов или проектов. Проводятся в порядке, устанавливаемом регламентом парламента … Юридическая энциклопедия
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, ов (книжн.). Прения, обсуждение вопроса. Парламентские д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дебаты — (англ. debates; фр. debats) устное обсуждение какого либо вопроса, прения, обмен мнениями. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того органа или учреждения, в котором они проводятся (парламентские статуты, регламенты), либо общим… … Энциклопедия права
ПРЕНИЯ ПАРЛАМЕНТСКИЕ (дебаты парламентские) — обсуждение депутатами законопроектов или проектов резолюций на пленарном заседании парламента или его отдельной палаты. Проводятся в порядке, устанавливаемом регламентом … Юридический словарь
